ガクチカ！！！

 大学生活で一番頑張りましたことは留学の丸ごとのことだと思います。特に、ホストファミリーと関係を強くするに頑張っていました。初めに、家人はすごく親切だったけど、私は自分の日本語能力に自信がありませんでしたので、怯んでました。しかし、毎日ホストファミリーの親たちと子供たちと話して、親しくなりました。

私は本当に一人っ子ですけど、その夏が終わったら、兄弟を二人できた気持ちで、喜びがありました。そして、その家庭が何回も留学生をホストしたことがあったのに、お母さんは私が一番家庭に溶け込んだ学生だったの言いました。第二の家族を作ったのですごく喜びました。

苦労したことは、家族も友達も勉強の時間と釣り合うことでした。でも、振り返って考えると、自分の行動で満足したいます。

その経験か学んだことは自分にとって、家族は非常に大切です。

仕事の関係：私は補助が多い環境で最もよく仕事ができることに気が付きました。



怯む (ひるむ): to be intimidated
釣り合う (つりあう): to balance
振り返る (ふりかえる): to reflect (on); to reminisce
補助 (ほじょ): support; assistance

Comments

  1. しおんSeptember 25, 2024 at 3:41 PM

    留学でホストファミリーとの関係を深めた経験は素晴らしいですね！言葉の壁を乗り越えて、兄弟のような絆ができたことは貴重です。「一番家庭に溶け込んだ学生」と言われたのも、あなたの努力の結果ですね。家族の大切さや、補助的な環境で働くことの大切さを学べたのも素晴らしい成長です。お疲れ様でした！

    ReplyDelete
  2. ジャロッドSeptember 26, 2024 at 7:15 PM

    僕も日本のホストファミリーと初めて会った時、自分の日本語能力に自信がありませんでした。とても緊張してしまったけど、すごく親切な人だから全部は大丈夫でした。夏の終わりで兄弟を二人できたという感じは本当に素晴らしいですね。僕も一人っ子だから、それを読んで嬉しくなりました。

    ReplyDelete
  3. 朱睿哲September 27, 2024 at 12:56 PM

    日本に留学出来て羨ましい！！院生の時自分も日本に留学します

    ReplyDelete
  4. 荻内沙友里September 29, 2024 at 5:36 PM

    たくさんの学生から、宿題がたくさんある中、ホストファミリーとの時間を作るのが大変、という言葉を聞きました。「一番家庭に溶け込んだ学生」というのは、何よりの誉め言葉ですね！アリシアさんが本当に頑張ったことが伝わってきますし、私も嬉しいです！

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

ランゲージイクスチェンジ

Image
 今学期のランゲージイクスチェンジに参加でき、とても感謝しています。日本人の方と直接話す機会はあまりないので、全４回のズームはとても貴重な体験でした。 始める前に、どうなるか分からなかったので、緊張していました。特に最初のズームでは、英語を話している時に日本人の方々を安心が安心できるように心がけました。そのため、他の参加者が発言している間、できるだけ笑顔でうなずき、ポジティブな反応を心がけました。 日本語分の時、最終のまで緊張していましたが、日本人の方々はいつも親切で、そのおかげで少し安心することができました。 実は記憶があまり強くないので、具体的な話題を覚えていません。それぞれのエクスチェンジの後に短い要約を書けば良かったと思います。 印象を残ったこととしては、私はもっと日本語の会話練習が必要だと感じました。日常会話はある程度できるようになりましたが、より高度な論議を参加できるように、さらに勉強を続けていきたいと思います。 彼氏が描いてくれた 日本人の参加者方々へ：ご参加ありがとうございました。皆さんの英語はとても上手でした！これからも英語の勉強を続けてお願いします。(˶˃ ᵕ ˂˶) .ᐟ.ᐟ パデューの学生へ：一緒に参加できて楽しかったね！特に同じブレークアウトルームの人、またありがとう！
Read more

習い事

Image
今週のトピックでは、以前の習い事と現在の習い事について、話したいです。 まず、4歳からピアノの授業を受け始めました。その先生は優しいおじいさんでした。しかし、中学校の時に学校のバンドに入って、別の先生からも楽器を習い始めました。最初はパーカッションをやってて、そしてサクソフォンに変えました。すぐに気づいたのは、ピアノの先生はちゃんと音楽理論 (music theory)を教えていなかったことでした。私が正しい音符(musical note)を弾くと、次の楽曲に進みました。リズムや情感、技巧 (technique) などあまり習いませんでした。13歳ぐらいに他の先生にレッスンをお願いし始めました。彼女は私が求めていたタイプの先生でしたけど、その頃にはすでに悪い癖(habit) がついてしまっていて、先生がもっと簡単な曲に戻らせたので、なかなか練習に身が入らなかったです。そのため、また高校が忙しくなったこともあり、15歳ぐらいピアノを辞めました。 私がピアノを習っていたほとんどの期間、私はピアノに対してあまり規律も情熱も持っていなかったので、すぐにやる気をなくしてしまいました。ピアノを習っていたからなのか、それとも何か他のことを習っていたからなのかは分かりませんが、何かがすぐに上手くいかないと諦めたくなる傾向がありました。ピアノを始めた年齢が若すぎたのか、自分の性格に似合わないのかもしれません。今の知識があれば、将来またピアノを弾いてみたいです。 子供の頃、毎週お祖父さんのナーシングホームでピアノを弾きました。 次、今の習い事は絵を描くことです。子供の頃から、自分の絵の下手さに対して本当に恥ずかしい気持ちがありました。学校で美術の授業と絵を描くが必要の課題が全くきらいでした。しかも、私の彼氏の専攻はアニメーションで、すごく上手です。恥ずかしかったけれど、思い切って彼に絵の描き方を教えて欲しいとお願いしました。今は、時々彼が 「お絵描きレッスン」をしてくれます。少し教えてもらっただけでも、前より上手く描けるようになりました。まだ難しくてすぐに悔しくなり、辞めたくなりこともありますが、彼はいい先生なので、まだ頑張っています。 ٩(◕‿◕｡)۶ 棒人間(stick figure) の練習 「line confidence」つまり、描くの速さと制度の練習 私のipadにある、彼...
Read more

コミュニケーション・スタイル

Image
２番を答えます。  留学中、日本で日本語の授業を週５回、一回１００分でした。先生が二人いても、時間が経つにつれて二人とも親しく感じるようになりました。そのため、ある日、日本のコミュニケーション・スタイルに従わなくて、失敗してしまいました。授業中、先生が私の知らない言葉を使った時、何も考えずに「〇〇って何？」とすぐに言ってしまいました。先生が優しく「って何ですか。」に直してくれましたが、私はとても恥ずかしかったです。しかし、先生は全然怒っていませんでした。アメリカの大学のクラスと比べても、そのクラスが結構カジュアル、楽しい雰囲気がありました。それでも、先生に対して尊敬語やフォーマルなコミュニケーション・スタイルを使うことは大切です。安閑な環境でも気をつけた方がいいです。
Read more