Posts

今学期振り返りと最終報告書

Image
 今学期を振り返ると、たくさんの気持ちを呼び起こします。学校に対して、一番難しい学期でした。授業をどんどん難しくなるにつれ、自分のモチベーションが減っていきました。しかし、期末試験以外、なかなか生き残りましたね。一方、学校の外にたくさん嬉しいことがなりました。 今学期の JPNS 401、心から本当に感謝しています。時々難しかったのに、トピックがいつおも面白かったです。皆は日本語がすごく上手で、私をいつも動かしました。JPNS 401 は私の最後の日本語授業で悲しいけど、私の日本語の勉強について、新しい事を気づきさせました。私が基本的な文法を復習しなければいけないし、たくさん単語を学ぶも必要で、JPNS 402を取らない方がいいだと思います。しかし、今学期から私の読解力が増えたと思います。 それで、個人学習プロジェクトに続きます。 「日本の結婚式について」   氏 名:バーグ アリシア  このトピックを選んだ理由は、去年日本に行った時に、いとこの結婚式に出席して、アメリカとの違いが興味深いと思ったためである。  日本の結婚式の歴史は、時代とともに大きく変化してきた。神道婚礼は明治33年 (1900年) に行われた大正天皇 (たいしょうてんのう)と貞明皇后(ていめいこうごう)の神前式が、一般に広がるきっかけとなった。神道婚礼は次第しに人気を集めたが、昭和初期から西洋文化の影響を受け、キリスト教式の結婚式が流行し、神道婚礼からキリスト教婚礼への移行が進んだ。  まず、現在の日本の一般的な結婚式について話す。婚式の招待状(しょうたいじょう)は、アメリカのものに似ており、日付、時間、場所などが書かれている。招待状には、「招待状本状(ほんじょう)」「返信ハガキ」「会場案内図あ」「付箋(挙式案内状)」が含まれる。招待状本状には披露宴(ひろうえん)の情報が書かれ、挙式の詳細は省かれることが多い。返信ハガキでは、出欠の返事を送るが、住所と切手はあらかじめ用意されている。付箋は、乾杯(かんぱい)の挨拶や宿泊情報など、特定のゲストへの追加情報を書くためのものである。招待状の発送日は「大安」が好まれ、返信は1週間以内が理想的だが、欠席の場合はすぐに返事を出さない方が礼儀にかなっている。返信を書くときは黒インクを使い、誤字は定規で二重線を引いて直す。また、返信ハガキでは「...

ランゲージイクスチェンジ

Image
 今学期のランゲージイクスチェンジに参加でき、とても感謝しています。日本人の方と直接話す機会はあまりないので、全4回のズームはとても貴重な体験でした。 始める前に、どうなるか分からなかったので、緊張していました。特に最初のズームでは、英語を話している時に日本人の方々を安心が安心できるように心がけました。そのため、他の参加者が発言している間、できるだけ笑顔でうなずき、ポジティブな反応を心がけました。 日本語分の時、最終のまで緊張していましたが、日本人の方々はいつも親切で、そのおかげで少し安心することができました。 実は記憶があまり強くないので、具体的な話題を覚えていません。それぞれのエクスチェンジの後に短い要約を書けば良かったと思います。 印象を残ったこととしては、私はもっと日本語の会話練習が必要だと感じました。日常会話はある程度できるようになりましたが、より高度な論議を参加できるように、さらに勉強を続けていきたいと思います。 彼氏が描いてくれた 日本人の参加者方々へ:ご参加ありがとうございました。皆さんの英語はとても上手でした!これからも英語の勉強を続けてお願いします。(˶˃ ᵕ ˂˶) .ᐟ.ᐟ パデューの学生へ:一緒に参加できて楽しかったね!特に同じブレークアウトルームの人、またありがとう!

コミュニケーション・スタイル

Image
2番を答えます。  留学中、日本で日本語の授業を週5回、一回100分でした。先生が二人いても、時間が経つにつれて二人とも親しく感じるようになりました。そのため、ある日、日本のコミュニケーション・スタイルに従わなくて、失敗してしまいました。授業中、先生が私の知らない言葉を使った時、何も考えずに「〇〇って何?」とすぐに言ってしまいました。先生が優しく「って何ですか。」に直してくれましたが、私はとても恥ずかしかったです。しかし、先生は全然怒っていませんでした。アメリカの大学のクラスと比べても、そのクラスが結構カジュアル、楽しい雰囲気がありました。それでも、先生に対して尊敬語やフォーマルなコミュニケーション・スタイルを使うことは大切です。安閑な環境でも気をつけた方がいいです。

習い事

Image
今週のトピックでは、以前の習い事と現在の習い事について、話したいです。 まず、4歳からピアノの授業を受け始めました。その先生は優しいおじいさんでした。しかし、中学校の時に学校のバンドに入って、別の先生からも楽器を習い始めました。最初はパーカッションをやってて、そしてサクソフォンに変えました。すぐに気づいたのは、ピアノの先生はちゃんと音楽理論 (music theory)を教えていなかったことでした。私が正しい音符(musical note)を弾くと、次の楽曲に進みました。リズムや情感、技巧 (technique) などあまり習いませんでした。13歳ぐらいに他の先生にレッスンをお願いし始めました。彼女は私が求めていたタイプの先生でしたけど、その頃にはすでに悪い癖(habit) がついてしまっていて、先生がもっと簡単な曲に戻らせたので、なかなか練習に身が入らなかったです。そのため、また高校が忙しくなったこともあり、15歳ぐらいピアノを辞めました。 私がピアノを習っていたほとんどの期間、私はピアノに対してあまり規律も情熱も持っていなかったので、すぐにやる気をなくしてしまいました。ピアノを習っていたからなのか、それとも何か他のことを習っていたからなのかは分かりませんが、何かがすぐに上手くいかないと諦めたくなる傾向がありました。ピアノを始めた年齢が若すぎたのか、自分の性格に似合わないのかもしれません。今の知識があれば、将来またピアノを弾いてみたいです。 子供の頃、毎週お祖父さんのナーシングホームでピアノを弾きました。 次、今の習い事は絵を描くことです。子供の頃から、自分の絵の下手さに対して本当に恥ずかしい気持ちがありました。学校で美術の授業と絵を描くが必要の課題が全くきらいでした。しかも、私の彼氏の専攻はアニメーションで、すごく上手です。恥ずかしかったけれど、思い切って彼に絵の描き方を教えて欲しいとお願いしました。今は、時々彼が 「お絵描きレッスン」をしてくれます。少し教えてもらっただけでも、前より上手く描けるようになりました。まだ難しくてすぐに悔しくなり、辞めたくなりこともありますが、彼はいい先生なので、まだ頑張っています。 ٩(◕‿◕。)۶ 棒人間(stick figure) の練習 「line confidence」つまり、描くの速さと制度の練習 私のipadにある、彼...

心に残る音楽

Image
  私の心に残る音楽はCigarettes After Sex の「Apocalypse」です。実はこのグループの音楽はどの曲も私に強い印象を残します。「Apocalypse」はCASで一番有名な曲なので、選びました。 上のプレイヤーで、[Apocalypse]を聞くことができます。歌詞は世紀末、つまり世界の終わり、を表現しています。しかし、これは彼の恋人の元彼に対する比喩です。 下に、私のCASを聞く統計が見えます。例えば、人生で、CASを14,000分ぐらい聞きました。 この統計を見ると、私が 2 021年と2022年の冬に、このグループの音楽を一番よく聴きました。ちょっと悪いけど、毎日、一日中CASの曲に聞きました。最も印象に残っている思い出は寝る時、毛布に包まって、悩みを忘れようとしました。この行動は心に悪いと思っていたので、2年生の初めにCASを全然聞かないと決めました。しかし、今ではCASを時々聞きます。そして、数週間前にシカゴでCASのコンサートに行きました。とても美しく、CASに対していい感情を残りました。 コンサートの写真

日本の結婚式:中間報告書

Image
  このトピックを選んだ理由は、去年日本に行った時に、いとこの結婚式に出席して、アメリカとの違いが興味深いと思ったためである。  まず、ドレスコードは多少厳いものである。女性は肩と膝を覆う必要がある。そして、ファーやアニマル柄を身につけてはならない。これは殺生のイメージを連想させるためである。全身真っ黒くろな服装は葬式の感じを与えるので、好ましくないとされる。そのため、男性は黒いネクタイではなく、シルバーのネクタイを締めるのが一般的である。  そして、新郎新婦のご両親にもドレスコードがある。大抵、母親たちが黒留袖という黒い着物を着る。父親たちが黒いはかまかスーツを着る。 結婚式の前、 客が待合室で集まり、祝儀を渡わたす。このプレゼントはいつも現金で、特別な封筒に入れる必要がある。結婚式のご祝儀は、3万円や5万円などの奇数で包むのが一般的である。偶数だと「別かれ」を連想させるので、縁起が悪いとされている。そして、親戚は別の部屋で集まって、スピーチと紹介をする。  結婚式は宗教によって違うので、今日キリスト教の結婚式、つまり教会式しきかチャペル式について話する。こういう儀式はアメリカのに似ている。まず、新郎が先に入場する。祭壇前で、父親と入場してくる新婦を待つ。新婦はベールを下ろしたまま、オルガンの音楽に合わせて通路を進む。牧師が結婚に関する聖書の教えを読み、神に祈りを捧げる。牧師の質問に、新郎しんろうと新婦しんぷが答えて結婚を誓ちかう。そして、指輪ゆびわを交換こうかんする。二人はキスをし、牧師が彼らを夫婦だと宣言する。夫婦が腕を組み、ゲストの拍手を受けながらゆっくり退場する。   最後、披露宴だ。アメリカと同じ、新郎新婦が客の席を決めた。友達のスピーチ、ケーキを切ること、フルコースの食事もある。アメリカの結婚式と違うポイントは、披露宴の初めに夫婦はお色直ししながら、カップルについてのビデオを映し出す。そして、踊りが全然ない。それに、新郎新婦を客にもプレゼントを贈る。これは引き出物と呼ばれる。引き出物の品数は3つ:メイン品と引き菓子と縁起物である。これで、日本の結婚式についての説明は終わりだ。  次に、問題点と今後の対応を説明したい。一つ目の問題は日本の結婚式の情報が集まってある出典を見つけるのが難しかった。初めに、アカデミックなソースを探し...

先生との思い出

Image
実は、大学に入学して以来、先生と1対1でお話しする機会がああまりございませんでした。しかし、関係がなくても、先生から影響を受けられます。 2年生の時、 ハーパー教授のビジネス法のクラスをご受講いたしました。ハーパー教授は、私達にセシリアと呼ばせてくださいました。彼女はお若く、授業をカジュアルな雰囲気でお進めになりました。 また、彼女は教授であると同時に弁護士でもいらっしゃったので、課題に関して非常に多くの知識をお持ちでいらっしゃいました。その上、彼女の会社では大学生や新卒者が働いていたので、何をすべきか、何をすべきではないかについてアドバイスを下さいました。 授業で一番気に入れっていたのは、金曜日に彼女が二人の幼い子供達を授業に連れていらっしゃいました。 つまり、ハーパー教授が見上げる理由は彼女が何をしたかということではなく、彼女がどんな人だったのかということです。若くても、重大仕事をなさって、自信で授業をなさいます。そして、子供を二人もご育ちになります。彼女を見て、「すごい、卒業したらすぐ強気を持って、出世をすることができます」と感じました。 結びに、ハーパー教授のおかげで、自分の人生について前向きな考えを持つことができるようになりました。 受講 (じゅこう): taking a course 弁護士 (べんごし): lawyer 幼い (おさない): very young