注文をまちがえる料理店に関するトピック

小国さんと違って、私の将来の考えはキャリアが重点ではないです。その代わりに私と日本や日本語の関係と家族のことは大切です。


５年後
５年後でも、自分の人生がどうなっているのか分かりません。それでも、日本語を流暢に話したいです。まだ日本に住んでいるどうか分かりません。でも、私のキャリアについてもっとはっきりと考えを持ちたいです。今、本当に会計士になりたいか分かりません。自分が情熱を持っている職を見つけたいです。

２０年後
２０年後に、私の人生について最も基本的なことしか知っていません。特に、結婚して、子供を持ちたいです。日本人と結婚しない限り、または日本でのキャリアを本当に好きでないと、おそらくアメリカに戻ると思います。できれば、旅行するために、十分なお金を稼ぎたいです。

５０年後
地球は５０年後にまだ存在しているかな？そうしたら、配偶者と引退して、孫たちや趣味を楽しみたいです。それ以外に、したいことが分かりません。


私達の年齢で、将来について考えるのはこわいですね。もちろん、わたしは人生を図らないで、偶然に任せます。



流暢 (りゅうちょう): fluent
限り(かぎり): unless
配偶者 (はいぐうしゃ): spouse    
引退 (いんたい): retirement
孫 (まご): grandchild
偶然 (ぐうぜん): chance, fortuity
任せる (まかせる): to leave, entrust

Comments

  1. しおんSeptember 20, 2024 at 10:45 AM

    将来についての不安や不確実さを感じながらも、目標や希望を持っている姿勢はとても素晴らしいと思います。人生がどうなるか予測するのは難しいですが、あなたが日本語を流暢に話したり、自分に合ったキャリアやパートナーを見つけたりするための意欲を持っていることは、これからの道を切り開く鍵になるはずですね！

    ReplyDelete
  2. エミリーSeptember 20, 2024 at 10:57 AM

    私もキャリアについてもっとはっきり考えを持ちたいだと思います。情熱を持つのは大切なことですが、まだその情熱があるな仕事を分かりません。

    ReplyDelete
  3. yhalvorsSeptember 20, 2024 at 2:35 PM

    ５０年後の暮らしはのんびりして楽しそうですね。私も孫が欲しいです。

    ReplyDelete
  4. 荻内沙友里September 22, 2024 at 10:18 AM

    将来のことは本当に分かりませんね。。。でも、情熱を持てる仕事を見つけて、家族を持ちたいという芯がしっかりあって素晴らしいと思います。アリシアさんの日本語への情熱も感じて嬉しいです。応援しています！

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

ランゲージイクスチェンジ

Image
 今学期のランゲージイクスチェンジに参加でき、とても感謝しています。日本人の方と直接話す機会はあまりないので、全４回のズームはとても貴重な体験でした。 始める前に、どうなるか分からなかったので、緊張していました。特に最初のズームでは、英語を話している時に日本人の方々を安心が安心できるように心がけました。そのため、他の参加者が発言している間、できるだけ笑顔でうなずき、ポジティブな反応を心がけました。 日本語分の時、最終のまで緊張していましたが、日本人の方々はいつも親切で、そのおかげで少し安心することができました。 実は記憶があまり強くないので、具体的な話題を覚えていません。それぞれのエクスチェンジの後に短い要約を書けば良かったと思います。 印象を残ったこととしては、私はもっと日本語の会話練習が必要だと感じました。日常会話はある程度できるようになりましたが、より高度な論議を参加できるように、さらに勉強を続けていきたいと思います。 彼氏が描いてくれた 日本人の参加者方々へ：ご参加ありがとうございました。皆さんの英語はとても上手でした！これからも英語の勉強を続けてお願いします。(˶˃ ᵕ ˂˶) .ᐟ.ᐟ パデューの学生へ：一緒に参加できて楽しかったね！特に同じブレークアウトルームの人、またありがとう！
Read more

習い事

Image
今週のトピックでは、以前の習い事と現在の習い事について、話したいです。 まず、4歳からピアノの授業を受け始めました。その先生は優しいおじいさんでした。しかし、中学校の時に学校のバンドに入って、別の先生からも楽器を習い始めました。最初はパーカッションをやってて、そしてサクソフォンに変えました。すぐに気づいたのは、ピアノの先生はちゃんと音楽理論 (music theory)を教えていなかったことでした。私が正しい音符(musical note)を弾くと、次の楽曲に進みました。リズムや情感、技巧 (technique) などあまり習いませんでした。13歳ぐらいに他の先生にレッスンをお願いし始めました。彼女は私が求めていたタイプの先生でしたけど、その頃にはすでに悪い癖(habit) がついてしまっていて、先生がもっと簡単な曲に戻らせたので、なかなか練習に身が入らなかったです。そのため、また高校が忙しくなったこともあり、15歳ぐらいピアノを辞めました。 私がピアノを習っていたほとんどの期間、私はピアノに対してあまり規律も情熱も持っていなかったので、すぐにやる気をなくしてしまいました。ピアノを習っていたからなのか、それとも何か他のことを習っていたからなのかは分かりませんが、何かがすぐに上手くいかないと諦めたくなる傾向がありました。ピアノを始めた年齢が若すぎたのか、自分の性格に似合わないのかもしれません。今の知識があれば、将来またピアノを弾いてみたいです。 子供の頃、毎週お祖父さんのナーシングホームでピアノを弾きました。 次、今の習い事は絵を描くことです。子供の頃から、自分の絵の下手さに対して本当に恥ずかしい気持ちがありました。学校で美術の授業と絵を描くが必要の課題が全くきらいでした。しかも、私の彼氏の専攻はアニメーションで、すごく上手です。恥ずかしかったけれど、思い切って彼に絵の描き方を教えて欲しいとお願いしました。今は、時々彼が 「お絵描きレッスン」をしてくれます。少し教えてもらっただけでも、前より上手く描けるようになりました。まだ難しくてすぐに悔しくなり、辞めたくなりこともありますが、彼はいい先生なので、まだ頑張っています。 ٩(◕‿◕｡)۶ 棒人間(stick figure) の練習 「line confidence」つまり、描くの速さと制度の練習 私のipadにある、彼...
Read more

コミュニケーション・スタイル

Image
２番を答えます。  留学中、日本で日本語の授業を週５回、一回１００分でした。先生が二人いても、時間が経つにつれて二人とも親しく感じるようになりました。そのため、ある日、日本のコミュニケーション・スタイルに従わなくて、失敗してしまいました。授業中、先生が私の知らない言葉を使った時、何も考えずに「〇〇って何？」とすぐに言ってしまいました。先生が優しく「って何ですか。」に直してくれましたが、私はとても恥ずかしかったです。しかし、先生は全然怒っていませんでした。アメリカの大学のクラスと比べても、そのクラスが結構カジュアル、楽しい雰囲気がありました。それでも、先生に対して尊敬語やフォーマルなコミュニケーション・スタイルを使うことは大切です。安閑な環境でも気をつけた方がいいです。
Read more